Monologen & een sprookje uit Hillesluis

Wat een eer om dit boekje te mogen vormgeven. Buurtbewoners een podium te geven in een boekje. Toen ik de verhalen las, werd duidelijk hoeveel lef je moet hebben om dit te verwoorden. Toen Bram Legerstee, theatermaker vroeg aan de bewoners: “Waar was jij toen je acht was?”, kwamen de verhalen als vanzelf. Hij vertaalde het naar theatermonologen. Ik vertaalde het weer naar woorden die als een ritme, soms als een mokerslag weer nieuwe zinnen vormden en de impact van het verhaal duidelijk maakte. In dit boek leest u elf persoonlijke verhalen over het leven van mensen die wonen in Feijenoord. Een gebied in Rotterdam, waar alles zich vertegenwoordigt. Elf persoonlijke verhalen die u verder doet kijken dan die opgepoetste voordeur. De monologen zijn opgetekend en geschreven door theatermaker Bram Legerstee, in opdracht van Stichting Kunst=Zinnig, Cultuurhuis Feijenoord. Het sprookje is, samen met Bram Legerstee, geschreven door een Turks meisje van elf jaar.

De doelstelling van het Cultuurhuis Feijenoord formuleren ze zelf als volgt:

Samen met bewoners allerlei activiteiten te organiseren op het gebied van kunst en cultuur, maar ook op het gebied van welzijn. De armoede, de eenzaamheid, achterstanden, we maken het dagelijks mee.  Elke dag staat er daarom brood en fruit klaar. We geven Nederlandse les, bijles aan kinderen, voorlichting en trainingen.  Daarnaast schilderlessen, theaterlessen, volgend jaar ook muziek, kunstzinnig haken. 13 Kinderen zijn inmiddels journalist in spe van het Kinderpersbureau. Zo verbinden wij kunst en cultuur met welzijn. Voorop staat dat onze bezoekers, jong of oud, een veilige, laagdrempelige en vertrouwde plek in de wijk hebben, waar zij ook gewoon een kopje koffie kunnen drinken, of een praatje maken. Echter staan wij ook voor ontwikkeling, (meer) meedoen in de samenleving, meer eigenwaarde en zelfvertrouwen, meer durven enz. Zo zijn we langzamerhand uitgegroeid tot een plek waar mensen, inmiddels meer dan 15 culturen, uit heel Feijenoord met plezier komen en ook meedoen. We hebben heel veel plezier en er wordt heel gelachen.  Even een moment om je zorgen achter je te laten.